Descrição
*O SENHOR é o meu pastor* (grifos do autor), nada me faltará.
A palavra roi no hebraico vem da raiz raâ (pastorear, apascentar, ver). Como o hebraico é uma língua consonantal, em que a mesma raiz pode ser usada em outras palavras, poderíamos ainda traduzir o Salmo 23 por:
”O Senhor é meu AMIGO íntimo, nada me faltará” ou ainda: “O Senhor é meu AMIGO íntimo, não terei carência alguma”.
A mesma raiz da palavra “pastor” é a palavra AMIGO em hebraico (Rêa, Reeh) e têm as mesmas letras hebraicas que a palavra pastorear: (Resh, Ayn, Hei).
Avaliações
Não há avaliações ainda.